09:49 Dec 2, 2004 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Victor Sidelnikov Russian Federation Local time: 20:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | так и оставьте - |
| ||
4 | разъемы компонентного видеовыхода |
| ||
4 | Y Pb Pr входы |
|
y pb pr inputs так и оставьте - Explanation: входы Pb Pr компонентного сигнала. Pb и Pr - компоненты компонентного телевизионного сигнала |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
y pb pr inputs разъемы компонентного видеовыхода Explanation: |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
y pb pr inputs Y Pb Pr входы Explanation: Так и пишут ... Поддержка видеовыхода Y Pb Pr на HDTV. Преобразование изображения с ПК в NTSC и PAL TV. ... www.palit.com.tw/ru/products/vdo_dtv280.html -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2004-12-02 09:53:38 GMT) -------------------------------------------------- ... предварительный просмотр Многоканальный предварительный просмотр Y-Pb-Pr видеовход Y-Pb-Pr ... www.reviews.ru/image/banners/aver/box9/3.swf -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2004-12-02 09:56:25 GMT) -------------------------------------------------- А отличие этих разных компонентных входов/выходов S-Video, RGB,... заключается(если я не ошибаюсь) в различной кодировке цветности ... Компонентно-разностный видеовыход (Y Pb Pr, 3xRCA), Компонентно-разностный видеовыход (Y Pb Pr ... www.udivi.ru/dvd/rolsen/sravnen.shtml |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.