06:22 Sep 27, 2001 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Ludwig Chekhovtsov Local time: 16:07 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | ГЕНЕРАТОР |
| ||
4 | См. ниже: |
| ||
4 | предположение |
|
ГЕНЕРАТОР Explanation: Вполне даже может быть, см. ниже: Сайт emc.newmail.ru Russian Diesel - sale & service. ...дизель - генераторы... при проведении бурильных и геологоразведочных работ ...и для выполнения аварийных работ ... http://emc.newmail.ru/main.html Russian Diesel - sale & service. Использование волновой технологии в бурении ...Рисунок 1. Схема буровой установки с волновым генератором ...5 - волновой генератор ... http://www.nwmtc.ac.ru/oil/home03.htm Опыт микрокредитования в России ...генераторы для бурильных и пусковых установок... http://delo.karelia.ru/microcredit/kaluga/index.shtml?econom... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
См. ниже: Explanation: 1. генератор 2. формирователь, формирующее устройство 3. генератриса, производящая функция 4. порождающая функция 5. генерирующая программа, генератор 6. парогенератор 7. газогенератор 8. зуборезный станок, работающий методом обката ������� �����-������� ��������� ������. ������ 1998 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
предположение Explanation: Может быть от arc generator-дуговой генератор, речь скорее идет о дуговой сварке. справки: Лингво 7.0 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.