KudoZ home » English to Russian » Telecom(munications)

lub signaling

Russian translation: сигнализация Lub

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:lub signaling
Russian translation:сигнализация Lub
Entered by: boy
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:27 Oct 28, 2007
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications) / Сотовая связь (femtocells)
English term or phrase: lub signaling
Beyond those drawbacks, an additional complication is that there is no standardized approach to integrating a femtocell into a cellular operator's core network; rather, four proposed architectures exist.
The first method is to create an IP tunnel, which encapsulates 3GPP (Third Generation Partnership Project) signaling to a radio network controller, sometimes referred to as a base station controller. The disadvantage for carriers is that, although ***lub signaling*** is standardized, there are generally vendor-specific features for each radio network controller, requiring operators to use femtocells and RNCs from the same vendor, creating lock-in. There are also scalability questions.
boy
Local time: 01:12
сигнализация Lub
Explanation:
реф: http://www.vilcom.ru/catalog/?action=shwprd&id=157&printable

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2007-10-28 14:48:36 GMT)
--------------------------------------------------

это разновидность интерфейсов умтс, есть еще lur, uu, lu и т.п.
ессно не переводится
Selected response from:

Vadim Poguliaev
Russian Federation
Local time: 01:12
Grading comment
Большое спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1сигнализация LubVadim Poguliaev


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
сигнализация Lub


Explanation:
реф: http://www.vilcom.ru/catalog/?action=shwprd&id=157&printable

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2007-10-28 14:48:36 GMT)
--------------------------------------------------

это разновидность интерфейсов умтс, есть еще lur, uu, lu и т.п.
ессно не переводится

Vadim Poguliaev
Russian Federation
Local time: 01:12
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 774
Grading comment
Большое спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Eugenie Muminova
14 mins
  -> Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search