KudoZ home » English to Russian » Telecom(munications)

Landscape Slider

Russian translation: горизонтальный слайдер

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:14 Apr 9, 2008
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications)
English term or phrase: Landscape Slider
Как называется данный форм-фактор мобильного телефона? Есть стандартный моноблок, есть слайдер или раздвижной, а этот тип как назвать?

Заранее благодарен за ответы!
andrew
Russian translation:горизонтальный слайдер
Explanation:
TORBA - Кишенькові комп`ютери<< Початок < Попередня 1 2 3 4 5 6 7 8 Наступна > Кінець >> · Toshiba Portege G900: горизонтальный слайдер/WM6Pro/iXScale PXA2 ...
torba.poltava.ua/index.php?option=com_virtuemart&page=shop.browse&category_id=4&keyword=&... - 59k - Кеш - Подібні сторінки

Samsung SGH-F700 - купить Мобильный телефон Samsung SGH-F700 - ЦитрусФлагман линейки Ultra Multimedia, выполнен в форм-факторе горизонтальный слайдер и оснащен QWERTY-клавиатурой. Взяв за основу ОС Windows, ...
www.citrus.com.ua/shop/goods/mobile/detail-18443/Samsung F7... - 83k - Кеш - Подібні сторінки

Toshiba PORTEGE G900горизонтальный слайдер/ WM6Pro/ iXScale PXA272 512MHz/ 30Mb/ 3' WVGA 480x800 color(65K)/ HSDPA,GSM900,1800,1900,EDGE,GPRS10/ BluetoothV2.0+EDR/ WiFi ...
goods.marketgid.com/object/4524/ - 32k - Кеш - Подібні сторінки

Смартфон Toshiba Portege G900 << Смартфоны << Телекоммуникации ...горизонтальный слайдер/ WM6Pro/ iXScale PXA272 512MHz/ 30Mb/ 3' WVGA 480x800 ... Форма: Горизонтальный слайдер; Размеры (мм): 119 x 61 x 21,5; Вес: 196 г ...
www.sokol.ua/59951.html - 42k - Кеш - Подібні сторінки
Selected response from:

Ol_Besh
Local time: 06:48
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +2горизонтальный слайдер
Ol_Besh


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
landscape slider
горизонтальный слайдер


Explanation:
TORBA - Кишенькові комп`ютери<< Початок < Попередня 1 2 3 4 5 6 7 8 Наступна > Кінець >> · Toshiba Portege G900: горизонтальный слайдер/WM6Pro/iXScale PXA2 ...
torba.poltava.ua/index.php?option=com_virtuemart&page=shop.browse&category_id=4&keyword=&... - 59k - Кеш - Подібні сторінки

Samsung SGH-F700 - купить Мобильный телефон Samsung SGH-F700 - ЦитрусФлагман линейки Ultra Multimedia, выполнен в форм-факторе горизонтальный слайдер и оснащен QWERTY-клавиатурой. Взяв за основу ОС Windows, ...
www.citrus.com.ua/shop/goods/mobile/detail-18443/Samsung F7... - 83k - Кеш - Подібні сторінки

Toshiba PORTEGE G900горизонтальный слайдер/ WM6Pro/ iXScale PXA272 512MHz/ 30Mb/ 3' WVGA 480x800 color(65K)/ HSDPA,GSM900,1800,1900,EDGE,GPRS10/ BluetoothV2.0+EDR/ WiFi ...
goods.marketgid.com/object/4524/ - 32k - Кеш - Подібні сторінки

Смартфон Toshiba Portege G900 << Смартфоны << Телекоммуникации ...горизонтальный слайдер/ WM6Pro/ iXScale PXA272 512MHz/ 30Mb/ 3' WVGA 480x800 ... Форма: Горизонтальный слайдер; Размеры (мм): 119 x 61 x 21,5; Вес: 196 г ...
www.sokol.ua/59951.html - 42k - Кеш - Подібні сторінки


Ol_Besh
Local time: 06:48
Works in field
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 67
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Igor Blinov
22 mins
  -> Спасибо!

agree  Sergei Tumanov
1 hr
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Apr 9, 2008 - Changes made by Mikhail Kropotov:
LevelNon-PRO » PRO


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search