halo system
Russian translation: (система) молниезащиты
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:54 Sep 2, 2008 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) / обустройство заземления и защиты | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vadim Smyslov Russian Federation Local time: 12:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
21 mins confidence: 
см. ниже Explanation: Фирменное название www.thehalosystem.com/; www.mrs.org/s_mrs/sec_subscribe.asp?CID=7445&DID=193879&action=detail Reference: http://www.verichipcorp.com/content/solutions/halo |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 mins confidence:
Halo System Explanation: не переводить -------------------------------------------------- Note added at 19 мин (2008-09-02 13:14:00 GMT) -------------------------------------------------- The Halo System is a patented automated inventory control system designed by Clear-View Technologies, Inc. The system was designed to eliminate the cost and labor intensive manual inventory processes. This state-of-the-art technology enables instantaneous tracking of any declining weight and is superior to other major inventory control products currently in its reliability, accuracy, durability and affordability. http://www.thehalosystem.com/ -------------------------------------------------- Note added at 26 мин (2008-09-02 13:20:51 GMT) -------------------------------------------------- Может, и мимо. Но, в принципе, не вижу особого противоречия - учет и контроль везде нужон :) |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
49 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1(система) молниезащиты Explanation: http://www.comm-omni.com/polyweb/halogrounds.htm Halo Grounds (An insulated ground conductor run around high inside the equipment room wall.) |
| ||||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||||||||
35 mins confidence:
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
| |||||||||||||||||||||||||||||
