KudoZ home » English to Russian » Telecom(munications)

real-time constellation plots

Russian translation: отображение местоположения созвездий (группировок) спутников в реальном времени

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	real-time constellation plots
Russian translation:	отображение местоположения созвездий (группировок) спутников в реальном времени
Entered by:	Michael Tovbin

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:30 Oct 20, 2011

English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications) / Verify DP - Position Status Visualization Software

English term or phrase: real-time constellation plots

The key features of Verify DP are (Основные характеристики Verify DP):
•Integrated into LD2;
•Augmentation / Differential Link status;
•Map of work area showing reference stations available and in use;
•GPS / GLONASS status including real-time constellation plots;
•Visualisation of position accuracy for each solution calculated;
•Error / event message log;
•Vessel outline and orientation plot, with offset indication;
•Audible and visual alarms;
•48-hr data logging;
•Day / Night displays;
•Heading sensor input.

Roman Bouchev KudoZ activity Questions: 1039 (1 open) (1 without valid answers) (2 closed without grading) Answers: 20 Russian Federation
Local time: 21:50

отображение местоположения созвездий (группировок) спутников в реальном времени

Explanation:
-

Selected response from:

Michael Tovbin
United States
Local time: 12:50

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +3

отображение местоположения созвездий (группировок) спутников в реальном времени

Michael Tovbin

Answers

18 mins confidence:

peer agreement (net): +3

отображение местоположения созвездий (группировок) спутников в реальном времени

Explanation:
-

Michael Tovbin
United States
Local time: 12:50
Works in field
Native speaker of:

English,

Russian
PRO pts in category: 47

Notes to answerer

Asker: Вот точный термин: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B8%D0%B5

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Oct 24, 2011 - Changes made by Michael Tovbin:
Created KOG entry	KudoZ term => KOG term

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

real-time constellation plots

Russian translation: отображение местоположения созвездий (группировок) спутников в реальном времени

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

real-time constellation plots

Russian translation: отображение местоположения созвездий (группировок) спутников в реальном времени

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.