Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications) / Verify DP - Position Status Visualization Software | | English term or phrase: Augmentation / Differential Link status | The key features of Verify DP are (Основные характеристики Verify DP):
•Integrated into LD2;
•Augmentation / Differential Link status;
•Map of work area showing reference stations available and in use;
•GPS / GLONASS status including real-time constellation plots;
•Visualisation of position accuracy for each solution calculated;
•Error / event message log;
•Vessel outline and orientation plot, with offset indication;
•Audible and visual alarms;
•48-hr data logging;
•Day / Night displays;
•Heading sensor input. |
| Roman BouchevKudoZ activityQuestions: 1039 ( 1 open) ( 1 without valid answers) ( 2 closed without grading) Answers: 20
Russian Federation
| | Local time: 21:50
|
| | Selected response from:
 Nadezhda & Vatslav Yehurnovy
Ukraine
Local time: 20:50
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
10 mins confidence:   | augmentation / differential link status состояние соединения со службой функционального дополнения/дифференциальной коррекции
Explanation:
Про augmentation уже много чего в прошлых вопросах писали, а differential - служба (система) дифференциальной коррекции
Reference: http://goo.gl/bpgEy
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
