ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Russian » Telecom(munications)

MultiFix softw. units

Russian translation: рейка Мультификс для программн. блоков


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:33 Dec 5, 2011
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications) / navigation services
English term or phrase: MultiFix softw. units
StarFix Navigation Services North Sea Waters
Akademik Shatskiy

SkyFix.XP - Dual Link
StarFix MRDGPS/MultiFix softw. units
Seatrack 320 RGPS guntrack unit
Seatrack 220 RGPS tailbuoy unit
Dual frequency GPS receiver 2 units
Single frequency GPS receiver 2 units
Bring Cargo AS freight
Yagi antenna

Вариант: программные модули MultiFix
Roman Bouchev
Russian Federation
Local time: 21:51
Russian translation:рейка Мультификс для программн. блоков
Explanation:
software units - программные блоки
программные модули - принято software modules
Selected response from:

Vladys
Local time: 20:51
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4рейка Мультификс для программн. блоков
Vladys


  

Answers


49 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
multifix softw. units
рейка Мультификс для программн. блоков


Explanation:
software units - программные блоки
программные модули - принято software modules

Example sentence(s):
  • рейка Multifix и 2 крепежные скобы для установки глубины (7502х2); ... На схеме это 3 ряда с автоматическими выключателями C60 и блоками ...
  • блоки добавляются к распределительной колодке Polybloc 250 А, обеспечивая подключение ...... (1) Рейка Multifix. (2) Фигурная перфорированная плата. ..... п

    Reference: http://www.tesli.com/file/catalogue/schneider-electric/schne...
    Reference: http://www.380.ru/fors_469.php
Vladys
Local time: 20:51
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: