ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Russian » Telecom(munications)

NAS downlink COUNT

Russian translation: значение COUNT нисходящего канала слоя без доступа


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:NAS downlink COUNT
Russian translation:значение COUNT нисходящего канала слоя без доступа
Entered by: ElenaAvdoshina
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:23 Dec 9, 2011
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications) / key derivation method, device and system
English term or phrase: NAS downlink COUNT
значение NAS downlink COUNT используется в качестве входного параметра функции выработки ключа при передаче обслуживания UE из сети EUTRAN в сеть UTRAN

текст из патента Китая

Taking the handover of a UE from an EUTRAN to a UTRAN as an example, a base station (BS) originally serving the UE in the EUTRAN (referred to as a source BS for short below) initiates a network handover process; a Mobility Management Entity (MME) associated with the source BS, namely a source MME, derives a key CK' || IK' of the UE in a target network according to a Key Derivation Function (KDF), an input parameter, namely a root key Kasme, and Non-Access Stratum (NAS) downlink COUNT value in the current security context, and sends the derived key to the target UTRAN; the target network decides a security algorithm for the UE and returns the security algorithm to the UE; and the UE synchronizes the key with a target network side according to the security algorithm.
ElenaAvdoshina
Local time: 21:51
значение COUNT нисходящего канала слоя без доступа
Explanation:
http://www.syrus.ru/index.cgi?Template=docs&DeptId=1&TreeId=...

--------------------------------------------------
Note added at 10 мин (2011-12-09 11:33:50 GMT)
--------------------------------------------------

http://books.google.ru/books?id=beIaPXLzYKcC&pg=PA92&lpg=PA9...
Selected response from:

sas_proz
Russian Federation
Local time: 21:51
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1значение COUNT нисходящего канала слоя без доступа
sas_proz


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
nas downlink count
значение COUNT нисходящего канала слоя без доступа


Explanation:
http://www.syrus.ru/index.cgi?Template=docs&DeptId=1&TreeId=...

--------------------------------------------------
Note added at 10 мин (2011-12-09 11:33:50 GMT)
--------------------------------------------------

http://books.google.ru/books?id=beIaPXLzYKcC&pg=PA92&lpg=PA9...

sas_proz
Russian Federation
Local time: 21:51
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 290

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vladys
4 mins
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: