KudoZ home » English to Russian » Telecom(munications)

manuel install

Russian translation: РУЧНАЯ УСТ. / РУЧНАЯ УСТ-КА

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:26 Jul 1, 2004
English to Russian translations [Non-PRO]
Telecom(munications) / 1
English term or phrase: manuel install
MANUAL_INSTALL
РУЧНАЯ УСТАНОВКА
а как ее сократит на 1 букву меньше
xxxMemoli
Local time: 17:08
Russian translation:РУЧНАЯ УСТ. / РУЧНАЯ УСТ-КА
Explanation:
УСТ. and УСТ-КА are both rather common abridgments for "установка"
===
\\ Photoware \\ Каталог продуктов ...
... 0, 2 м ~ 0,8 м (Макро режим). Чувствительность:
Автоматическая или ручная, уст. ...
photoware.com.ua/photo1/page/31.html - 24k - Дополнительный Результат - Сохранено - Похожие страницы

Future Electronics - Архив новостей
... стабилизация: -, -, -, -. Ручная уст. экспозиции и
резкости: +, -, -, -. ... стабилизация: -, +, -, -. Ручная уст. ...
fe.ua/archive/?olympus1 - 50k - Дополнительный Результат - Сохранено - Похожие страницы

ТОО "Аргумент" - Технические ...
... PIH-305, автоматический сканер, внутр. Панорама
350° по гориз, ручная уст. по верт. +/- 90°, 103. ...
argum.nm.ru/catalog/2tehnsredstvohr/ 01_videonabludeniye/04_komplectuyushie/ - 33k - Дополнительный Результат - Сохранено - Похожие страницы

Видеокамеры :: СИСТЕМЫ ...
... LC-P36 350 линий, ПФР 3.0-6.0 мм., ручная уст-ка
диафрагмы, 12 В. Студия WEB-дизайна OWIMEX. ...
security.owimex.ru/catalog/cctv/videocameras/ - 9k - Сохранено - Похожие страницы

Computar LC-P36 :: Видеокамеры :: СИСТЕМЫ ...
... фокус). Краткое описание: 350 линий, ПФР
3.0-6.0 мм., ручная уст-ка диафрагмы, 12 В. ...
security.owimex.ru/catalog/cctv/videocameras/lc-p36/ - 4k - Сохранено - Похожие страницы
[ Дополнительные результаты с security.owimex.ru ]

ПРАИС
... Артикул, Наименование, <1000, <9999, >9999. LC-P36, 350 линий,
ПФР 3.0-6.0 мм., ручная уст-ка диафрагмы, 12 В. ...
prestige.elektrozavod.ru/price-tv.htm - 61k - Дополнительный Результат - Сохранено - Похожие страницы

ОБОРУДОВАНИЕ
... 916 В ДРЕЛЬ 370Вт,расх.возд.112л/мин,давл.6,2атм,,пистол.тип,2100об/мин,ручная
уст-ка, шт, 225,00. ...
www.atb.ru/P_indx8.htm - 86k - Сохранено - Похожие страницы

Сравнительная таблица цифровых ...
... в 4гр. Оптич. zoom: 4х, 3х, 3х, 3х, 3х, 10x, 10x, 8x, 3x, 3x, 3x,
3x, 3х, Ручная уст. экспозиции и резкости: +, +,
+, м, +, +, +, +, ...
www.plantronics.com.ua/digicam-compare.php3 - 46k
Selected response from:

Alexander Onishko
Local time: 17:08
Grading comment
спасибо
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2РУЧНАЯ УСТ. / РУЧНАЯ УСТ-КА
Alexander Onishko


Discussion entries: 2





  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
РУЧНАЯ УСТ. / РУЧНАЯ УСТ-КА


Explanation:
УСТ. and УСТ-КА are both rather common abridgments for "установка"
===
\\ Photoware \\ Каталог продуктов ...
... 0, 2 м ~ 0,8 м (Макро режим). Чувствительность:
Автоматическая или ручная, уст. ...
photoware.com.ua/photo1/page/31.html - 24k - Дополнительный Результат - Сохранено - Похожие страницы

Future Electronics - Архив новостей
... стабилизация: -, -, -, -. Ручная уст. экспозиции и
резкости: +, -, -, -. ... стабилизация: -, +, -, -. Ручная уст. ...
fe.ua/archive/?olympus1 - 50k - Дополнительный Результат - Сохранено - Похожие страницы

ТОО "Аргумент" - Технические ...
... PIH-305, автоматический сканер, внутр. Панорама
350° по гориз, ручная уст. по верт. +/- 90°, 103. ...
argum.nm.ru/catalog/2tehnsredstvohr/ 01_videonabludeniye/04_komplectuyushie/ - 33k - Дополнительный Результат - Сохранено - Похожие страницы

Видеокамеры :: СИСТЕМЫ ...
... LC-P36 350 линий, ПФР 3.0-6.0 мм., ручная уст-ка
диафрагмы, 12 В. Студия WEB-дизайна OWIMEX. ...
security.owimex.ru/catalog/cctv/videocameras/ - 9k - Сохранено - Похожие страницы

Computar LC-P36 :: Видеокамеры :: СИСТЕМЫ ...
... фокус). Краткое описание: 350 линий, ПФР
3.0-6.0 мм., ручная уст-ка диафрагмы, 12 В. ...
security.owimex.ru/catalog/cctv/videocameras/lc-p36/ - 4k - Сохранено - Похожие страницы
[ Дополнительные результаты с security.owimex.ru ]

ПРАИС
... Артикул, Наименование, <1000, <9999, >9999. LC-P36, 350 линий,
ПФР 3.0-6.0 мм., ручная уст-ка диафрагмы, 12 В. ...
prestige.elektrozavod.ru/price-tv.htm - 61k - Дополнительный Результат - Сохранено - Похожие страницы

ОБОРУДОВАНИЕ
... 916 В ДРЕЛЬ 370Вт,расх.возд.112л/мин,давл.6,2атм,,пистол.тип,2100об/мин,ручная
уст-ка, шт, 225,00. ...
www.atb.ru/P_indx8.htm - 86k - Сохранено - Похожие страницы

Сравнительная таблица цифровых ...
... в 4гр. Оптич. zoom: 4х, 3х, 3х, 3х, 3х, 10x, 10x, 8x, 3x, 3x, 3x,
3x, 3х, Ручная уст. экспозиции и резкости: +, +,
+, м, +, +, +, +, ...
www.plantronics.com.ua/digicam-compare.php3 - 46k


Alexander Onishko
Local time: 17:08
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 89
Grading comment
спасибо

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Andrey Belousov
16 mins
  -> Спасибо, Андрей !

agree  Ol_Besh
22 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search