natural textiles
Russian translation: натуральные ткани
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:04 Aug 14, 2002 |
| English to Russian translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion / Fashion | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Steffen Pollex (X) Local time: 23:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +8 | натуральные ткани |
| ||
| 3 +3 | ткани из натуральных волокон |
| ||
| 5 | натуральные волокна |
|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +8
peer agreement (net): +8натуральные ткани Explanation: Если "textiles" означает материал , из которого все эти вещи, то оно должно переводиться как "ткани". А если "textiles" в смысле самой одежды (рубашки, брюки и т.д.), тогда "одежда из натуральных тканей". Но, здесь,кажется, первый случай. |
| |
Grading comment
| ||
