ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
08:24 Feb 5 English to Russian
Tourism & Travel 		Suite Hotel Natalia Volkova 7
21:46 Feb 4 ^ boutique hip hotels ViBe 5
21:44 Feb 4 ^ rechargeable items возмещаемые (компенсационные) расходы ViBe 1
21:01 Feb 3 ^ mise-en-place подготовка ингредиентов Nadezhda Mikhailenko 3
18:42 Feb 3 ^ Experience in supervising and/or delegation Опыт работы на руководящей должности (с непосредственным руководством и/или передачей обязанностей) Nadezhda Mikhailenko 1
17:50 Feb 3 ^ deliver excellent Guest and Member experience обеспечить гостям и постоянным/почетным клиентам высокий уровень обслуживания Nadezhda Mikhailenko 2
10:32 Feb 1 ^ tabletop appointments one_world 6
19:32 Jan 30 ^ bed runner one_world 7
19:04 Jan 28 ^ key source markets Smokyy 2
17:39 Jan 27 ^ denied Boarding Options tickets билеты, предлагаемые при отказе в посадке на рейс с различными опциями см. Helga Tarasova 1
08:00 Jan 27 ^ destination for leisure purposes место отдыха (from test/homework) Smokyy 6
10:47 Jan 26 ^ Manage your stay Valery Kaminski 8
15:45 Jan 25 ^ spa-inspired showers Valery Kaminski 4
11:09 Jan 21 ^ Wellness & Beauty Ваш вариант marina svitova 3
12:31 Jan 20 ^ Stay Summary Valery Kaminski 6
21:52 Jan 18 ^ literaria Vitaliy_P 2
11:08 Jan 17 ^ lifestyle hotel лайфстайл-отель Luba Markina 9
11:44 Jan 15 ^ breakers Valery Kaminski 4
17:15 Dec 19 '11 ^ to rooster = to waive - отказаться/отменить Ekaterina Gnusareva 2
19:49 Dec 18 '11 ^ slower stopping service MariaMM 3
14:37 Dec 17 '11 ^ Showcase evening welcome buffet MariaMM 3
12:23 Dec 17 '11 ^ ITX (Independent Tour Excursion) persifona 1
23:26 Dec 15 '11 ^ body polishes процедура скрабирования тела Natalia Volkova 5
20:27 Dec 15 '11 ^ Clubhouse Resort клубный отель-курорт / отель-курорт клубного типа Natalia Volkova 5
17:00 Dec 15 '11 ^ pool noodle Viktor Nikolaev 2
12:58 Dec 4 '11 ^ a holistic multisensory lamp Olga Slavova 2
13:57 Nov 30 '11 ^ service recovery Valery Kaminski 6
13:35 Nov 29 '11 ^ resistance pool Бассейн с противотоком Oleg Rudavin 4
07:50 Nov 28 '11 ^ the ground floor offers all day dining and lounging Oleg Rudavin 9
11:14 Nov 21 '11 ^ Zhong Xiao East Road Чжун Сяo Ист-роуд Ekaterina Guerbek 1
10:55 Nov 21 '11 ^ Xinyi Синьи Ekaterina Guerbek 1
19:04 Nov 10 '11 ^ commtext рекламный текст Nelya Plakhota 3
20:22 Nov 7 '11 ^ mid-scale traveller гости (постояльцы гостиницы) со средним бюджетом Vladimir Baranich 3
22:52 Oct 31 '11 ^ sunken spa bath (from test/homework) Ekaterina Gnusareva 3
08:57 Oct 27 '11 ^ SC Payment Negina Khudyakova 3
05:58 Oct 27 '11 ^ MRW# Mariott Rewards Negina Khudyakova 1
04:42 Oct 27 '11 ^ VQ type Negina Khudyakova -
10:43 Oct 21 '11 ^ 330-thread count linen and in-suite option sisleys 4
16:18 Oct 20 '11 ^ ...large old box tv lay in the gutter ovs 3
12:16 Oct 17 '11 ^ Non-PRO: ameneties funky_side 7
22:46 Oct 11 '11 ^ "one size fits all" AT_Translate 7
22:35 Oct 11 '11 ^ as far as you want AT_Translate 5
21:06 Oct 3 '11 ^ Kitchen porter IrinaStanford 6
05:30 Sep 27 '11 ^ office environment charter Olga D. 5
05:20 Sep 27 '11 ^ pleasure box Olga D. 7
05:32 Sep 24 '11 ^ AOMM3 sashulka 3
10:14 Sep 21 '11 ^ Local Taxes will apply Andrew Vdovin 5
11:57 Sep 20 '11 ^ flat to full-amble от переходов с малым перепадом высот до преодоления снежно-ледовых участков AT_Translate 3
14:40 Sep 15 '11 ^ Inspired Cocktails Daria Belevich 4
18:44 Sep 5 '11 ^ First validated answer: hotel pantry (not for points) saariselka 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy