GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:08 Apr 25, 2008 |
English to Russian translations [PRO] Marketing - Tourism & Travel / travell | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mark Berelekhis United States Local time: 06:36 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +12 | плавильный котел |
|
плавильный котел Explanation: melting pot (Теория формирования американской нации, объединившей в единый сплав иммигрантов различных рас и национальностей из многих стран мира. Впервые понятие "плавильный котел" употреблено английским драматургом И. Зангуиллом в одноименной пьесе (1908) о жизни еврейских иммигрантов в США. В последние годы социологи говорят об обратном процессе [salad bowl theory] - сохранении, а не "расплавлении" элементов этнических культур в американском обществе. Olegus Semerikovus) http://multitran.ru/c/m.exe?a=phr&s=���������� �����&sc=13&l1=2&l2=1 |
| |
Grading comment
| ||