07:49 Sep 7, 2011 

в семье, скрее всего, кухня одновременно является и "складом" ингредиентов для готовки. А в ресторане или отеле может быть и отдельное помещение.

02:00 Sep 6, 2011 

Сейчас фильм смотрю. Там в одну достопочтенную семью приходит повар, чтобы приготовить блюда для торжественого приёма. Ему говорят "идите в pantry", и он идёт на кухню.

20:25 Sep 5, 2011 

Моя вина,нужно было объяснить,что речь идет о F&B programme для гостиницы,так что кладовая могла бы подойти в плане кладовой для провианта,но и кухня то же,как подсказал вебстерский словарь.Простите меня,новичка!Контекст такой,что минимум для программы F&B должен составлять ресторан,а так же одно из:bar/lounge/pantry.Но я почему-то почти уверена теперь,что Rikka прав,я не знала этого значения.Спасибо огромное!

19:40 Sep 5, 2011 

побольше контекста не помешало бы, т.к., насколько мне известно, hotel pantry может быть также магазинчиком в фойе гостиницы, где гости могут перекусить или купить забытую зуб.щетку, см. напр. "You don't have to leave the comfort of The Hotel at Arundel Preserve. Open 24 hours a day, the Hotel Pantry is stocked with snacks, sodas, and sundries" www.hotelarundel.com/dining/hotel-pantry; или здесь "Hotel pantries are an enormously popular and highly profitable offering for thousands of Select Service and Extended Stay Hotels who offer their guests that added convenience of onsite shopping for snacks, quick meals, beverages and forgotten amenities." http://hotelexecutive.com/subscribe/2183/;в то время как просто pantry - кладовая, имхо

18:55 Sep 5, 2011 

Определение из словаря Вебстер

2
: a room (as in a hotel or hospital) for preparation of foods on order

Может быть,кухня тогда?
Наверное,не склад.