KudoZ home » English to Russian » Tourism & Travel

AOMM3

Russian translation: 3-е министерское совещание АТЭС по проблемам морских ресурсов

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

05:32 Sep 24, 2011

English to Russian translations [PRO]
Bus/Financial - Tourism & Travel

English term or phrase: AOMM3

что за служба такая (текст про туризм и путешествия)? как расшифровывается аббревиатура? как переводится на русский?

sashulka

Russian translation:3-е министерское совещание АТЭС по проблемам морских ресурсов

Explanation:
Вот документ, где упоминается это совещание:
http://tinyurl.com/3tkdf56 - см. страницу 23-24

Цитата:
Мы приветствовали обязательство министров, принятое на министерском совещании АТЭС по проблемам морских ресурсов, состоявшемся в октябре в Паракасе, Перу, сосредоточить усилия на обеспечении устойчивого развития и охраны морской среды, поощрении условий свободной и открытой торговли и инвестиционной деятельности в устойчиво управляемых секторах рыболовства и аквакультуры, борьбе с негативными последствиями изменения климата для океанов, а также реализации мер по обеспечению условий для того, чтобы рыболовство и аквакультура по-прежнему оставались надежным источником продовольствия.

Selected response from:

Natalie
Poland
Local time: 19:52

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3-е министерское совещание АТЭС по проблемам морских ресурсов

Natalie

3-е министерское заседание АТЭС по океанам/ по вопросам океанов

eurolarik

3ya ministerrskaya konferentsiya ates po voprosam vody

Anna Sichko

Discussion entries: 2

Answers

16 mins confidence:

aomm3 3-е министерское заседание АТЭС по океанам/ по вопросам океанов

Explanation:
3rd Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) Oceans-related Ministerial Meeting (AOMM3)

Значение такое, а вот насчет перевода я не уверена

eurolarik
Local time: 20:52
Works in field
Native speaker of:

Russian

27 mins confidence:

aomm3 3ya ministerrskaya konferentsiya ates po voprosam vody

Explanation:
Perhaps:APEC Oceans-related ministerial meeting. Could you, please, provide me with context fot better translation?

Anna Sichko
Local time: 20:52
Specializes in field
Native speaker of:

Russian,

Ukrainian

Notes to answerer

Asker: In order to facilitate attendance to the AOMM3 and related meeting in Peru, delegates who require an entry visa (see table 1 above) may apply for a one year term official visa with multiple entries at the Peruvian diplomatic missions and consulates

16 hrs confidence:

aomm3

3-е министерское совещание АТЭС по проблемам морских ресурсов

Natalie
Poland
Local time: 19:52
Native speaker of:

Russian
PRO pts in category: 34

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

AOMM3

Russian translation: 3-е министерское совещание АТЭС по проблемам морских ресурсов

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

AOMM3

Russian translation: 3-е министерское совещание АТЭС по проблемам морских ресурсов

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.