Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Russian translations [PRO]
Marketing - Tourism & Travel | | English term or phrase: a holistic multisensory lamp | Здравствуйте, коллеги! Помогите, пожалуйста!
Перевожу описание оздоровительного центра отеля. Не могу понять, что это за лампа.
Wellness-centre: indoor swimming pool with upstream swimming, Jacuzzi, emotional showers, 5 equipped treatment booths, sauna, Turkish bath, relaxing and anti-stress packages, computerized gym, solarium, special massage bed ("Stradivari") for massages with vibrations and music therapy, *a holistic multisensory lamp* and many other surprises for wellness lovers.
Спасибо. |
| | |
| Summary of reference entries provided | | .... | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:  
2 days2 hrs confidence:
| Reference: ....
Reference information:
The MULTISENSORY WELLNESS DIFFUSER is a patent technical application (a kind of holistic lamp) which can supply simultaneously four different wellness programs to improve your SLEEP, to favour your RELAX, to help your MEDITATION and to direct your ENERGY through four holistically combined therapies: AROMATHERAPY, MUSICTHERAPY and CHROMOTHERAPY with APPLIED CRYTSTALTHERAPY. Its purpose is to awake senses and to STIMULATE SUBTLE ENERGY.
--------------------------------------------------
Note added at 54 мин (2011-12-04 13:52:57 GMT)
--------------------------------------------------
The Holistic multisensory Lamp is an holistic wellness machinerie or wellness area product that integrat Mind and body wellness through colour light therapy, Aromatherapy, music and crystal, to realize holistic wellness
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
