Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Russian translations [PRO]
Marketing - Tourism & Travel | | English term or phrase: breakers | | XXXis set in a bay on the Sea shore, with natural breakers forming a shallow warm water lagoon to the front with the waves breaking 20m off the beach, creating the ideal location for all water sports |
| | | Russian translation:рифы | Explanation:
Breakers ahead! — Впереди рифы! (Lingvo 12)
natural -- природный, т.е. созданный не человеком, а природой,
значит это рифы, а не волнорезы. |
| Selected response from:
Annie Zest
Local time: 20:53
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:   peer agreement (net): +2 | |
The translation workplace 
