ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
21:48 May 20 English to Russian
Tourism & Travel 		ghost booking фиктивное бронирование Helga Tarasova 2
13:24 May 18 ^ unhappy flow wireframes Nadezhda Wenzel 2
13:12 May 17 ^ semi-buffet Nadezhda Wenzel 3
09:54 May 17 ^ Concierge third party booking Nadezhda Wenzel 3
07:56 May 17 ^ private check-in and check-out индивидуальная (конфиденциальная) регистрация въезда и выезда Nadezhda Wenzel 3
07:55 May 17 ^ complimentary бесплатный Nadezhda Wenzel 2
14:37 May 10 ^ guest promise обязательство приема / (предоставления) обслуживания Nelya Plakhota 6
08:31 May 10 ^ seafarer's rate Alena Burmagina 3
22:12 May 9 ^ route deal Alena Burmagina 1
10:18 Apr 20 ^ integrated with or adjacent to the M.I. Greatroom объединённых или смежных с гостиной mariazh25 2
13:21 Mar 30 ^ accommodation package пакет размещения arisat 2
10:23 Mar 28 ^ Anjomachi Anna Skirdenko 2
10:20 Mar 28 ^ NykA,bing Falster Anna Skirdenko 2
05:51 Mar 25 ^ Excludes Takeoff Yuriy Vassilenko 3
06:55 Mar 22 ^ Sundowner evenings Valery Kaminski 7
06:21 Mar 19 ^ cosmopolitan entertainment Valery Kaminski 6
06:15 Mar 19 ^ DIY Salad Bars см. Valery Kaminski 5
07:26 Mar 16 ^ Poly Spun Yuriy Vassilenko 2
13:49 Mar 15 ^ all-inclusive sector Valery Kaminski 1
06:23 Mar 13 ^ common fee Плата за пользование общими зонами Vadim Kadyrov 6
17:21 Mar 11 ^ double supplements, third supplement двухместное и трехместное размещение Maxim Polukhin 3
21:04 Mar 9 ^ Superior Номер улучшенной планировки Vitaliy_P 1
22:15 Mar 8 ^ Imperial setup расстановка столов в стиле \"Империал\" Vitaliy_P 2
13:07 Mar 7 ^ magic/magicians asia_nova 1
21:47 Mar 3 ^ SPECIAL OPENING OFFER Vitaliy_P 4
14:25 Mar 1 ^ Mission Statement To strive to be one of the premier hospitality services pr motherland
Not a translator 		2
18:44 Feb 28 ^ City limit guidelines указания относительно предельных расценок для различных городов Na Talka 1
12:37 Feb 24 ^ king-sized hardwood head-boards изголовья кроватей размера "king-size" из древесины твердых пород Anastasia Serdyukova 5
06:42 Feb 24 ^ golden china trays позолоченые фарфоровые подносы Anastasia Serdyukova 2
08:30 Feb 21 ^ travel organizer asia_nova 2
14:15 Feb 16 ^ very visible fixed point очень яркая черта miridoli 3
16:28 Feb 15 ^ Accommodation facilities (from test/homework) OleksandraBakun 3
08:24 Feb 5 ^ Suite Hotel Natalia Volkova 7
21:46 Feb 4 ^ boutique hip hotels ViBe 5
21:44 Feb 4 ^ rechargeable items возмещаемые (компенсационные) расходы ViBe 1
21:01 Feb 3 ^ mise-en-place подготовка ингредиентов Nadezhda Mikhailenko 3
18:42 Feb 3 ^ Experience in supervising and/or delegation Опыт работы на руководящей должности (с непосредственным руководством и/или передачей обязанностей) Nadezhda Mikhailenko 1
17:50 Feb 3 ^ deliver excellent Guest and Member experience обеспечить гостям и постоянным/почетным клиентам высокий уровень обслуживания Nadezhda Mikhailenko 2
10:32 Feb 1 ^ tabletop appointments one_world 6
19:32 Jan 30 ^ bed runner one_world 7
19:04 Jan 28 ^ key source markets Smokyy 2
17:39 Jan 27 ^ denied Boarding Options tickets билеты, предлагаемые при отказе в посадке на рейс с различными опциями см. Helga Tarasova 1
08:00 Jan 27 ^ destination for leisure purposes место отдыха (from test/homework) Smokyy 6
10:47 Jan 26 ^ Manage your stay Valery Kaminski 8
15:45 Jan 25 ^ spa-inspired showers Valery Kaminski 4
11:09 Jan 21 ^ Wellness & Beauty Ваш вариант marina svitova 3
12:31 Jan 20 ^ Stay Summary Valery Kaminski 6
21:52 Jan 18 ^ literaria Vitaliy_P 2
11:08 Jan 17 ^ lifestyle hotel лайфстайл-отель Luba Markina 9
11:44 Jan 15 ^ breakers Valery Kaminski 4
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy