Russian translation: переключатель "ВВЕРХ/ВНИЗ" без фиксации
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:31 Sep 17, 2007
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / лифты
English term or phrase:constant pressure switch
Each control station includes a constant pressure "UP/DOWN" switch
Multiple control stations are provided, one inside the car for passenger operation, and two other control stations at the front and back ends for attendant operation, if desired. Each control station includes a constant pressure "UP/DOWN" switch, and the control station inside the lift car includes a separate "PUSH TO STOP" emergency button. The emergency stop button inside the lift car locks when pushed, and requires manual reset before operation can resume.
Features include emergency operation in both directions that provides full uninterrupted operation of the lift both up and down during a main power failure, fully sequential automatic folding barrier arms and platform, under Platform and leading edge obstruction sensors, a self-contained drive system with no external drive box to interfere with pedestrian flow, extruded aluminum track, rack and pinion drive, platform hand-held pendant for user and/or attendant operation, and a passenger handrail. Controls are constant pressure controls (rocker switches) so that unit can only move if a switch is being pushed and held. The unit is switched on with a key switch on the platform or landing control stations http://www.abledata.com/abledata.cfm?pageid=113582&orgid=185...
salavat Local time: 06:16 Native speaker of: Russian