Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Sanskrit translations [Non-PRO]
Education / Pedagogy | | English term or phrase: divine glance | | have been practicing the Guru Gita and would love to know which of the phrases I have been reciting means "divine glance" so I can delight in its sound. Thank you. |
| | | दैवी दृष्टीक्षेपः । | Explanation:
divine = दैवी ।
glance = दृष्टीक्षेपः ।
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2008-02-08 09:13:50 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Nivasatu mayi nityam sriguror dvyadrstih (correction: Divyadrishtihi = Divine Vision) means Let Holy Guru's divine vision be always on me. निवसन्तु मयि नित्यं श्रीगुरूः दिव्यदृष्टिः । |
| Selected response from:
  Mrudula Tambe
India
Local time: 23:24
| Grading comment thank you, however it did not match any of the phrases in the text. I sent you a note about the sanskrit phrases. Did you get it? I appreciate you answering my request.
2 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
17 mins confidence:  peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Feb 8, 2008 - Changes made by Mrudula Tambe: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
