Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Sanskrit translations [Non-PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters / personal | | English term or phrase: Gratitude | Looking for the ancient Sanskrit (devangari?) translation for the word "graititude", I guess if that's not possible a word that has a very similar meaning, like "thanks" or "the state or feeling of thanks".
Thanks in advance. |
| | | Sanskrit translation:धन्यवाद: / धन्यवादम् | Explanation:
You can choose anyone of the above 2 options, which means thanks in english.
--------------------------------------------------
Note added at 5 दिन (2008-07-09 04:31:49 GMT)
--------------------------------------------------
Please read the answer as कृतज्ञत्वं as धन्यवादं means thanks. Also, ं or म् are same. Please don't be confused. |
| Selected response from:
 PRAKAASH
India
Local time: 23:24
| Grading comment Thanks so much.... I've been finding so many answers and translations, but definitely the one I think that fits is कृतज्ञता . Thanks you all for your generosity
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Jul 3, 2008 - Changes made by Cristina Santos: | | Field (specific) | Art, Arts & Crafts, Painting => General / Conversation / Greetings / Letters | | Jul 3, 2008 - Changes made by Cristina Santos: | | Language pair | Elamite to Sanskrit => English to Sanskrit |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
