ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
KudoZ home » English to Sanskrit » Poetry & Literature

hazel

Sanskrit translation: ईषत्कपिश


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:hazel
Sanskrit translation:ईषत्कपिश
Entered by: Lalit Sati
Options:
- Contribute to this entry

08:09 Oct 28, 2008Login or register (free) for more options.
English to Sanskrit translations [Non-PRO]
Art/Literary - Poetry & Literature
English term or phrase: hazel
I need translation of hazel (as an eye color) -please see http://en.wikipedia.org/wiki/Eye_color#Hazel

This will be possibly used as a tattoo.

Thanks in advance
Haluk Aka
Turkey
Local time: 12:13
ईषत्कपिश
Explanation:
other nearer words---
पिङ्गल ------reddish-brown, tawny
कपिल--------yellowish-brown
Selected response from:

Lalit Sati
India
Local time: 15:43
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1ईषत्कपिशLalit Sati


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
ईषत्कपिश


Explanation:
other nearer words---
पिङ्गल ------reddish-brown, tawny
कपिल--------yellowish-brown

Lalit Sati
India
Local time: 15:43
Specializes in field
Native speaker of: Native in HindiHindi

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mrudula Tambe: Nice research.
14 hrs
  -> बहवः धन्यवादाः
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO		PRO (2): Mrudula Tambe, Lalit Sati


Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy