English to Serbian translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / potraživanja | | English term or phrase: ageing analysis | jasna mi je fraza, ali ne nalazim adekvatan izraz na srpskom! cela rečenica glasi:
an ageing analysis of the largest account receivables to be prepared for the next meeting.
HVALA PUNO :) |
| | | Selected response from:
Ivana Konatar
Local time: 19:57
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
10 mins confidence:  peer agreement (net): +2 analiza starosti potraživanja ili analiza metodom starosti potraživanja
Explanation:
Jedna od metoda računovodstvene analize.
| Ivana Konatar
Local time: 19:57
Native speaker of:  Serbian
PRO pts in category: 4
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
| Notes to answerer
Asker: Ovo je tačno, jer u slučaju da se prevede "zastarelost" značilo bi da su i otpisana, što nije slučaj. Hvala Vam!
|
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Feb 14 - Changes made by Ivana Konatar: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
