Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Serbian translations [PRO]
Advertising / Public Relations / dating web site | | English term or phrase: wink emails | Opet sa dating web stranice.
evo konteksta:
you receive wink emails when winked at....
Hvala unapred. |
| | | signalna poruka | Explanation:
Na takvim sajtovima se koristi za ostvarivanje prvog kontakta , ustvari samo dati nekome do znanja da ti se svidja neciji profil, bez davanja ikakvih podataka o sebi. Signalizovati nekome da ti se svidja. |
| Selected response from:
scorpio78
Local time: 19:57
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 hrs confidence:   peer agreement (net): +4 signalna poruka
Explanation:
Na takvim sajtovima se koristi za ostvarivanje prvog kontakta , ustvari samo dati nekome do znanja da ti se svidja neciji profil, bez davanja ikakvih podataka o sebi. Signalizovati nekome da ti se svidja.
| scorpio78
Local time: 19:57
Works in field
Native speaker of:  Hungarian, Serbian
PRO pts in category: 4
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
|
| |
The translation workplace 
