Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Serbian translations [PRO]
Art/Literary - Architecture / architectural style | | English term or phrase: Greek Revival | Kontekst u kome se pominje je "a large Greek Revival limestone structure".
Zanima me postoji li zvanicni termin u srpskom jeziku koji se koristi za ovaj stil arhitekture.
Inace se smatra zvanicnom fazom neoklasicizma u arhitekturi, a najzastupljeniji je u Americi i Severnoj Evropi (Rusija, skandinavske zemlje) |
| | | grčki preporod | Explanation:
Šehalić S. et al, Enciklopedijski rečnik građevinarstva i arhitekture:
Greek Revival style – grčki preporod, arhitektonski stil baziran na ponovnoj upotrebi drevnih grčkih oblika; javne zgrade u ovom stilu obično su bile simetrične u osnovi, a pravougaonog oblika; u Americi, tokom svoje popularnosti od oko 1820. do 1850, ovaj stil je nazivan i nacionalnim stilom |
| Selected response from:
  Vesna Stankovic
Local time: 16:42
| Grading comment | First validated answer (validated by peer agreement) |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
21 mins confidence:   peer agreement (net): +7 | |
The translation workplace 
