KudoZ home » English to Serbian » Automotive / Cars & Trucks

volumetric sensor

Serbian translation: zapreminski senzor

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	volumetric sensor
Serbian translation:	zapreminski senzor
Entered by:	Aljoša Gnjatović

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:49 Feb 16, 2011

English to Serbian translations [PRO]
Automotive / Cars & Trucks

English term or phrase: volumetric sensor

Volumetric Sensors - Interior This term is used to denote a sensor which detects a change of state (normally motion) within a protected space. Some volumetric sensor types are called "active" in that they flood an areawith a type of energy (e.g., ultrasonic, microwave, infrared beam) and detect a change in that energy state. Other volumetric sensor types are "passive" in that they monitor the change in state of a particular energy which exists in the protected space, e.g., heat (infrared), sound (audio), or light shades (CCTV), and detect a change in that energy state. Volumetric sensors are restricted generally to detection within a confinedspace inside a structure. Some models do have range limitations or other detection pattern limitations which make positioning a critical factor in determining sensor performance.

Aljoša Gnjatović Not a translator KudoZ activity Questions: 9 (none open) Answers: 0
Local time: 16:43

zapreminski senzor

Explanation:
http://sr.sectron.com/products/perimeter/185/1447
Intelli-FIELD je senzor čiji talasi prate teren , zapreminski senzor koji stvara elektrostatičko polje između paralelnog polja i provodnika osetljivog na promene. Rezultujuća zona detekcije je visoka i tanka i okružuje provodnike. Tipičan, sistem od 4 provodnika (2 provodnika polja i dva provodnika detekcije) se koristi za polje približno 2.5 m (8 ft.) visine, 1.0 m (3.3 ft.) širine u centru i do 150 m (500 ft.) dužine. Provodnici se montiraju u slobodan položaj ili na ogradu, do ili između fizičkih barijera. Za više ograde , sistemi od 6 i 8 provodnika su dostupni za proširenje visine polja detekcije većeg od 5.0 m (16 ft.). Provodnici predstavljaju vidljive, teške prepreke za potencijalne upade