Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Serbian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / car diagnostics - softwer | | English term or phrase: Bus Timing Register | nema rečenica. samo lista ....
je li ovo isto što i time registar?
hvala! |
|  Darko KolegaKudoZ activityQuestions: 2049 ( 13 open) ( 2 without valid answers) ( 81 closed without grading) Answers: 399
Croatia
| | Local time: 16:44
|
| | registar vremenskog toka signala magistrale | Explanation:
Ako vam treba hrvatska verzija, verovatno bi glasila "registar vremensog tijeka signala sabirnice".
Ovo je, u stvari, pitanje iz elektronike (primenjene na motorna vozila u ovom slučaju).
Bus timing - vremenski tok signala sabirnice (Englesko-hrvatski elektrotehnički rječnik - Vladimir Miljević, Školska knjiga). |
| Selected response from:
Predrag Loncar
Serbia
Local time: 16:44
| Grading comment hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
20 hrs confidence:  | bus timing register registar vremenskog toka signala magistrale
Explanation:
Ako vam treba hrvatska verzija, verovatno bi glasila "registar vremensog tijeka signala sabirnice".
Ovo je, u stvari, pitanje iz elektronike (primenjene na motorna vozila u ovom slučaju).
Bus timing - vremenski tok signala sabirnice (Englesko-hrvatski elektrotehnički rječnik - Vladimir Miljević, Školska knjiga).
| Predrag Loncar
Serbia
Local time: 16:44
Specializes in field
Native speaker of: Serbian
PRO pts in category: 72
|
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
