Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Serbian translations [PRO]
Chemistry; Chem Sci/Eng | | English term or phrase: exposure scenario | "The first stage in this process is the creation of an Exposure Scenario (ES) for each phase of the life cycle of the substance. The Exposure Scenario describes the life cycle phase being assessed (e.g. substance manufacture), breaking it down into individual process steps (also known as Contributing Scenarios), ..."
Kao recimo ovde:
http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:q42fSQwlPMoJ:www.c... |
| | | scenario izloženosti | Explanation:
http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:nt7O5fk7iUsJ:www.b...
18) scenario izloženosti jeste skup uslova i mera, uključujući uslove na radnom mestu, kojima se upravlja rizikom, a koji opisuju kako se supstanca proizvodi ili koristi za vreme svog životnog ciklusa, kako proizvođač ili uvoznik mogu da je kontrolišu, kojima se daje preporuka daljem korisniku kako da kontroliše supstancu kada su njenom uticaju izloženi ljudi i životna sredina, s tim što preporuka može da se odnosi na jedan specifičan proces ili način korišćenja ili nekoliko procesa ili načina korišćenja supstance; |
| Selected response from:
 Mira Stepanovic
Serbia
Local time: 16:46
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
23 mins confidence: 
23 mins confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
