Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: chips

Serbian translation: žetoni






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:chips
Serbian translation:žetoni
Entered by:Goran Tasic
Options:
- Contribute to this entry

08:15 Jun 29, 2007Login or register (free) for more options.
English to Serbian translations [PRO]
Computers: Software / games
English term or phrase: chips
U smislu kompjuterske igre poker ili backgammon(each player is given a set number of chips)
majnets3s
Macedonia (FYROM)
žetoni
Explanation:
žetoni za učešće u igri, zamenjuju novac u visini koja je napisana na njime.
Selected response from:

Goran Tasic
Serbia
Note from asker to answerer
Hvala svima
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +7žetoni
Goran Tasic


  

Answers

1 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +7
žetoni


Explanation:
žetoni za učešće u igri, zamenjuju novac u visini koja je napisana na njime.

Goran Tasic
Serbia
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 12
Note from asker to answerer
Hvala svima

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Zeljko Puljak
1 min

agree Iva Topalovic
44 mins

agree Srdjan Stepanovic
1 hr

agree Kornelija Mujkic
3 hrs

agree Sherefedin MUSTAFA
12 hrs

agree Vjedogonj: Doesn't it seem a little too obvious that all of a sudden, a majanegtazlsdknek32 appears and asks questions that only Mr. Tasic is receiving KudoZ points for??? And this is not the first time! So, what fictitious character is next Mr. Tasic?
11 days

agree Ahmet Murati: tako je
49 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification as PRO / non-PRONon-PRO (2): Branka Stankovic McCarthy, Marina Jovanovic


Return to KudoZ list