KudoZ home » English to Serbian » Computers: Software

flash verify failed

Serbian translation: neuspela provera ažuriranja (BIOS-a)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	flash verify failed
Serbian translation:	neuspela provera ažuriranja (BIOS-a)
Entered by:	Goran & Snežana Erdei

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:12 Jun 18, 2011

English to Serbian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software

English term or phrase: flash verify failed

Radi se o prevodu uputstva za upotrebu računarskog softvera i samog softvera. Stigli smo do indeksa s popisom termina u kojem se pominje taj izraz flash verify. Nikakvog drugog konteksta nema i taj se izraz nigde više ne pojavljuje.

Goran & Snežana Erdei KudoZ activity Questions: 372 (none open) (12 closed without grading) Answers: 199 Serbia
Local time: 16:47

neuspela provera ažuriranja (BIOS-a)

Explanation:
Po mom skromnom znanju, flešuje/ažurira se BIOS računara i ovde je u pitanju neuspela provera procesa flešovanja/ažuriranja.

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2011-06-18 06:38:46 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.microsoft.com/language/en-us/Search.aspx?sString=...