ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Serbian » Education / Pedagogy

Enrichment and Participation

Serbian translation: praktični i umetnički predmeti


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:49 Jan 6, 2011
English to Serbian translations [PRO]
Education / Pedagogy / eduction
English term or phrase: Enrichment and Participation
Ovo je još jedna oblast. Tu spadaju likovno, fizičko, muzičko.
zoe1
Local time: 16:48
Serbian translation:praktični i umetnički predmeti
Explanation:
Mislim da bi moglo biti ovako.

likovna-kultura.ufzg.unizg.hr/Komparacija%20kurikuluma.doc
Selected response from:

niko3456
Local time: 16:48
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Enrichment - usvajanje znanja?TOS29
4praktični i umetnički predmetiniko3456
3izborni predmeti
Aida Samardzic


Discussion entries: 4





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
enrichment and participation
izborni predmeti


Explanation:
Na osnovu prethodnog pitanja, meni ovaj naziv zvuci najlogicniji. Pogledajte donje linkove, mozda vam pruze jos neku ideju.


    Reference: http://www.drew.edu/cue/non-matriculation-programs/high-scho...
    Reference: http://drzavnamatura.skole.hr/predmeti
Aida Samardzic
Local time: 16:48
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in BosnianBosnian
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
enrichment and participation
praktični i umetnički predmeti


Explanation:
Mislim da bi moglo biti ovako.

likovna-kultura.ufzg.unizg.hr/Komparacija%20kurikuluma.doc

Example sentence(s):
  • ...3. skupina praktičnih predmeta: tjelesni odgoj, industrija i poslovanje. 4. umjetnička skupina predmeta: glazba, likovne umjetnosti, kazalište i ples ...
niko3456
Local time: 16:48
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)

102 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
enrichment and participation
Enrichment - usvajanje znanja?


Explanation:
Enrichment me mi liči na usvajanje znanja.

TOS29
Serbia
Specializes in field
Native speaker of: Serbian
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: