ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
15:50 Jan 25 English to Serbian
Finance (general) 		investment grade investicioni rejting bpetrov 2
15:10 Dec 28 '11 ^ holdings portfolio bpetrov 3
15:56 Dec 21 '11 ^ spreads on credit default swaps bpetrov -
12:43 Nov 9 '11 ^ on account of the Guarantors liability tomcica 2
09:05 Nov 7 '11 ^ redundation suvišnost / višak NedjoV 3
18:35 Oct 9 '11 ^ Investment grade market players/funds Rada12 1
12:14 Oct 3 '11 ^ under management / under administration na upravljanju/na čuvanju Rada12 3
20:07 Sep 28 '11 ^ arrangements in place stvoreni preduslovi mrvica 2
17:53 Sep 28 '11 ^ well founded legal base mrvica 2
20:33 Sep 27 '11 ^ First validated answer: Share of ordinary result for minority interests Neto dobitak koji pripada manjinskim ulagacima (not for points) Rada12 1
09:56 Aug 20 '11 ^ Non-Assessable Stocks Dejan Škrebić 2
15:22 Jul 29 '11 ^ default bankrot/stečaj bpetrov 2
15:20 Jul 29 '11 ^ distressed exchange razmena za hartije od vrednosti sa nižom vrednošću bpetrov 1
06:12 Jul 28 '11 ^ Convertible Preferred Shares subscription price цијена уписа конвертибилних преференцијалних акција Sasa Jakovljevic 1
21:42 Jul 22 '11 ^ SWIFT confirmation Milena Nikolić 1
20:51 Jul 21 '11 ^ marginal lending rate alibaba5 3
15:40 Jul 20 '11 ^ first-loss tranche akcijska tranša bpetrov 1
00:09 Jul 8 '11 ^ on trust holland22 2
23:09 Jul 7 '11 ^ perfect overiti holland22 2
02:25 Jun 9 '11 ^ Payday loan pozajmica do plate (dana isplate) Srdjan Stepanovic 2
20:25 Jun 8 '11 ^ price signal signaliziranje cena holland22 2
13:22 Jun 1 '11 ^ wire transfer telegrafski prenos/transfer (novca) Dejan Škrebić 2
13:21 Jun 1 '11 ^ bank-in priliv (novca) u banku Dejan Škrebić 1
17:56 May 10 '11 ^ discount popust (na obveznice) bpetrov 1
15:19 May 10 '11 ^ precautionary Stand-By Arrangement Stand-by aranžman iz predostrožnosti bpetrov 3
14:48 May 10 '11 ^ default obustava plaćanja bpetrov 3
14:47 May 10 '11 ^ junk status bpetrov 2
21:08 Apr 27 '11 ^ Large Cap index indeks velike tržišne kapitalizacije bpetrov 1
19:04 Apr 27 '11 ^ SEK Švedska kruna bpetrov 1
06:29 Apr 12 '11 ^ recurrent taxation system system višekratnog/periodičnog oporezivanja bpetrov 2
21:30 Apr 9 '11 ^ disaggregated prikazan, raspodeljen, raspoređen, razvsrtan bpetrov 1
16:16 Apr 9 '11 ^ tax bill bpetrov 2
15:23 Apr 9 '11 ^ quick-scan analysis metodološki brzi pregled sadašnje vs. željene situacije bpetrov 1
10:20 Apr 6 '11 ^ Cash conversion ratio koeficijent konverzije gotovine bpetrov 2
09:13 Apr 6 '11 ^ Free Operating Cash Flow slobodan novčani tok iz poslovne aktivnosti bpetrov 2
08:57 Feb 1 '11 ^ Support Practice Manager menadžer za pružanje logističke podrške Marija Nenadovic 2
08:55 Feb 1 '11 ^ Sales Executive/Engagement Manager Izvrni menadžer za prodaju/i tehničku podršku Marija Nenadovic 2
22:53 Jan 26 '11 ^ pegged rate vezani kurs ducapas 1
19:20 Jan 25 '11 ^ smoothing operations ducapas 2
19:09 Jan 25 '11 ^ vanishing middle thesis ducapas 2
18:59 Jan 25 '11 ^ intermediate currency regimes ducapas 2
16:06 Jan 21 '11 ^ precautionary credit line stend-baj aranžman bpetrov 3
10:37 Dec 17 '10 ^ paušalno definisan prihod lump sum income Silvana Hadzic 1
08:44 Dec 10 '10 ^ equity subscription agreement majami 2
23:40 Nov 27 '10 ^ Non-PRO: dividend reset spread ivanaknezza1 -
01:49 Nov 27 '10 ^ Non-PRO: the cost of the funds raised after consideration of registration ivanaknezza1 1
15:12 Nov 17 '10 ^ first reminder beneficiary prvi korisnik preostalih anuiteta milijana trobradovic 2
14:30 Nov 17 '10 ^ tax sheltered account racun sa poreskim olaksicama milijana trobradovic 2
12:21 Nov 5 '10 ^ capital lease finansijski lizing Lillian B Popmijatov 2
12:20 Nov 5 '10 ^ purchase money indebtedness Lillian B Popmijatov 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy