Serbian translation: saglasnost, prihvatanje (fakture)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Rapidtools - Supply of Goods - Terms & Conditions
TERMS OF PAYMENT
Unless otherwise stated in the Purchase Order, payment will be made within 28 days of receipt of agreement of invoice. Value Added Tax, where applicable, shall be shown separately on all invoices as a strictly net extra charge.
(http://www.rapidtools.co.uk/files/TandCs.doc)
“CINEMARK IMAX® SCHOOL GROUP TERMS AND CONDITIONS
…
An Invoice Agreement, detailing the field trip event and pricing will be faxed to the SCHOOL as soon as all details of scheduling, group size, etc., are finalized.”
(http://www.cinemark.com/imaxresourcecenter.asp)
“RENTAL AGREEMENT
…
I have read and agree to all of the terms of the Rental Agreement and Invoice Agreement. I further attest that all of the information I have provided on this form is true and accurate:…”
(http://www.rhythmandmotion.com/rental_agreement_form.doc)
“Oxford Brookes University
…
PAYMENT
All invoices submitted to the University must quote the relevant University Purchase Order Number. Invoices not complying with this requirement may be rejected which will result in a delay in payment. Payment will normally be made within 45 days of receipt and agreement of invoice.”
(http://oxfordbrookes.procureweb.ac.uk/tandc.html)
hvala, amra. u recenici pise da postoje dva nacina placanja - kreditnom karticom i "with agreement". ukoliko izaberem ovaj drugi, ja treba da izdam fakturu a oni ce poslati "agreement".
Automatic update in 00:
Answers
37 mins confidence: peer agreement (net): +1
ugovor
Explanation: plaćanje po ugovoru
bez rečenice nisam sigurna
Amra Đapo (damra) Bosnia and Herzegovina Local time: 19:05 Specializes in field Native speaker of: Bosnian, Croatian PRO pts in category: 4
Rapidtools - Supply of Goods - Terms & Conditions
TERMS OF PAYMENT
Unless otherwise stated in the Purchase Order, payment will be made within 28 days of receipt of agreement of invoice. Value Added Tax, where applicable, shall be shown separately on all invoices as a strictly net extra charge.
(http://www.rapidtools.co.uk/files/TandCs.doc)
“CINEMARK IMAX® SCHOOL GROUP TERMS AND CONDITIONS
…
An Invoice Agreement, detailing the field trip event and pricing will be faxed to the SCHOOL as soon as all details of scheduling, group size, etc., are finalized.”
(http://www.cinemark.com/imaxresourcecenter.asp)
“RENTAL AGREEMENT
…
I have read and agree to all of the terms of the Rental Agreement and Invoice Agreement. I further attest that all of the information I have provided on this form is true and accurate:…”
(http://www.rhythmandmotion.com/rental_agreement_form.doc)
“Oxford Brookes University
…
PAYMENT
All invoices submitted to the University must quote the relevant University Purchase Order Number. Invoices not complying with this requirement may be rejected which will result in a delay in payment. Payment will normally be made within 45 days of receipt and agreement of invoice.”
(http://oxfordbrookes.procureweb.ac.uk/tandc.html)
Vesna Stankovic Local time: 19:05 Native speaker of: Serbian, Serbo-Croat PRO pts in category: 28
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +1
