Pitanje nije potpuno… 14:46 Nov 27, 2010
… pa zato možda niste dobro razumeli. Cela rečenica koja Vam pravi problem zajedno sa dve susedne glasi:
A project company that has a choice between a bond or MTN offering should consider the following two factors in deciding which to use as a financing instrument. The most obvious one is the cost of the funds raised after consideration of registration and distribution costs. The second is the flexibility afforded to the issuer in structuring the offering.
Dakle, preduzeće koje ima projekat a nema sredstva razmatra da li da sredstva prikupi izdavanjem i javnom ponudom (offering) obveznica (bonds) ili srednjoročnih blagajničkih zapisa (MTN). Pri tome treba da uzme u obzir dva faktora. Prvi je cena tako prikupljenih sredstava (cost of the funds raised) uzimajući u obzir troškove registracije i raspodele tih hartija od vrednosti (registration and distribution costs). Znači, nisu troškovi distribucije drugi faktor, kako se čini na osnovu Vašeg pitanja. Drugi faktor koji treba uzeti u obzir je sloboda koju emitent ima da napravi strukturu ponude hartija od vrednosti koja mu najbolje odgovara (treća citirana rečenica). | 
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
