KudoZ home » English to Serbian » Finance (general)

Sales Executive/Engagement Manager

Serbian translation: Izvrni menadžer za prodaju/i tehničku podršku

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Sales Executive/Engagement Manager
Serbian translation:	Izvrni menadžer za prodaju/i tehničku podršku
Entered by:	Marija Nenadovic

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:55 Feb 1, 2011

English to Serbian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)

English term or phrase: Sales Executive/Engagement Manager

.....main contact as provided by Sales Executive/Engagement Manager.....

Marija Nenadovic KudoZ activity Questions: 35 (none open) (2 without valid answers) (1 closed without grading) Answers: 17 Serbia
Local time: 16:49

Izvrni menadžer za prodaju/i tehničku podršku

Explanation:
http://pmtips.net/engagement-management-project-management/

Pogledajte referencu!

--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2011-02-02 07:45:48 GMT)
--------------------------------------------------

Engagement manager brine o isporuci proizvoda i to od početne faze u papirima do izvršenja isporuke!

--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2011-02-02 07:46:50 GMT)
--------------------------------------------------

Engagement Management should provide the tie between Sales and the actual
technical solution at an organization.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day1 hr (2011-02-02 10:39:45 GMT)
--------------------------------------------------

Izvinjavam se za grešku u kucanju naravno da je izvŠni!

Selected response from:

Natasa Djurovic
Serbia
Local time: 16:49

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

menadžer u sektoru za prodaju

Predrag Popovic

3 +2

Izvrni menadžer za prodaju/i tehničku podršku

Natasa Djurovic

Summary of reference entries provided

Isto pitanje

Mira Stepanovic

Answers

22 hrs confidence:

peer agreement (net): +2

Izvrni menadžer za prodaju/i tehničku podršku

Natasa Djurovic
Serbia
Local time: 16:49
Works in field
Native speaker of:

Serbian
PRO pts in category: 43

1 day4 hrs confidence:

sales executive/engagement manager menadžer u sektoru za prodaju

Explanation:
To je glavna i odgovorna osoba u sektoru za prodaju... veza između delova kompanije zaduženih za prodaju (prodajni pogoni) i izvršnog direktora

Predrag Popovic
South Africa
Local time: 16:49
Specializes in field
Native speaker of:

Croatian,

Serbian

Reference comments

1 day3 hrs peer agreement (net): +2

Reference: Isto pitanje

Reference information:
je postavljeno i ovde:
http://www.proz.com/kudoz/english_to_bosnian/finance_general... samo u drugoj jezičkoj kombinaciji.

Mira Stepanovic
Serbia
Works in field
Native speaker of:

Serbian,

Serbo-Croat
PRO pts in category: 20

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Feb 2, 2011 - Changes made by Natasa Djurovic:
Language pair	Serbian to English => English to Serbian

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Sales Executive/Engagement Manager

Serbian translation: Izvrni menadžer za prodaju/i tehničku podršku

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Reference comments

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Sales Executive/Engagement Manager

Serbian translation: Izvrni menadžer za prodaju/i tehničku podršku

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Reference comments

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.