Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Serbian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / tax administration | | English term or phrase: disaggregated | | In principal collection rates can not exceed one-hundred percent. However, a large amount of arrears from previous years was collected under the “interest-forgiveness-scheme”. Because this arrears- money has not been disaggregated by the years it was due, collection-rates can exceed the 100 percent limit |
|  bpetrovKudoZ activityQuestions: 3397 ( 10 open) ( 8 without valid answers) ( 60 closed without grading) Answers: 262
Serbia
| Local time: 16:49
|
| | Selected response from:
Natasa Stankovic
Serbia
Local time: 16:49
| Grading comment hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
48 mins confidence:   peer agreement (net): +3 prikazan, raspodeljen, raspoređen, razvsrtan
Explanation:
Rječnik prava M. Gačić
| Natasa Stankovic
Serbia
Local time: 16:49
Native speaker of:  Serbian
PRO pts in category: 8
|
| | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
