Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Serbian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / money withdrawal | | English term or phrase: wire transfer | У контексту као и претходно питање, али ево још један исјечак:
...may request their withdrawal to be sent either by wire transfer or to be banked-in locally to their registered beneficiary bank account. |
|   Dejan ŠkrebićKudoZ activityQuestions: 77 (none open) ( 2 closed without grading) Answers: 452
Bosnia and Herzegovina
| | Local time: 16:50
|
| | telegrafski prenos/transfer (novca) | Explanation:
ili elektronski transfer sredstava/ novca, tzv. bankarska doznaka
Elektronski transfer sredstava. (engl. electronic funds transfer, wire transfer, nem. Zahlungsverkehr) je prenos novca između računa pomoću ...
www.premiumsoft.rs/index.php?option=com_glossary&letter...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-06-01 16:08:23 GMT)
--------------------------------------------------
ociety for Worldwide Interbank Financial Telecommunication supplies secure messaging services and interface software to wholesale financial entities.
Online Directories and downloads - BIC Portal - Banks - SWIFT - About SWIFT
SWIFT - Međunarodna bankarska mreža koju je, 1973. godine, osnovalo 239 banaka iz 15 zemalja. Postala je operativna 1977. godine, kada su prve evropske banke razmenile poruke.
http://www.krediti.rs/recnik-pojmova/bankarski-i-finansijski...
The International Bank Account Number (IBAN) is an international standard for identifying bank accounts across national borders with a minimal of risk of ...
http://www.swift.com/about_swift/index.page?
Background - Geographical usage - IBAN validation features - Online tools
en.wikipedia.org/wiki/International_Bank_Account_Number
|
| Selected response from:
 Gordana Sujdovic
Serbia
Local time: 16:50
| Grading comment Хвала.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
11 mins confidence:   peer agreement (net): +2 | |
The translation workplace 
