KudoZ home » English to Serbian » Finance (general)

price signal

Serbian translation: signaliziranje cena

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	price signal
Serbian translation:	signaliziranje cena
Entered by:	holland22

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:25 Jun 8, 2011

English to Serbian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Markets

English term or phrase: price signal

Price regulation as part of a public service obligation should be introduced only in exceptional circumstances, when the market is distorted and cannot provide the proper price signal.

http://en.wikipedia.org/wiki/Price_signal

holland22 KudoZ activity Questions: 57 (2 open) (2 closed without grading) Answers: 3
Local time: 16:50

signaliziranje cena

Explanation:
ja bih to ovako prevela - Regulisanje cena kao deo obaveze javnog servisa treba uvesti samo u izuzetnim okolnostima i to kada postoje poremećaji na tržištu i kada nije moguće obezbediti odgovarajuće signaliziranje cena

Selected response from:

Aleksandra Scekic
Local time: 16:50

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

signaliziranje cena

Aleksandra Scekic

informacija o ceni

M. Vučković

Discussion entries: 1

Answers

1 day2 hrs confidence:

informacija o ceni

Explanation:
signalling- signaliziranje, informacije kompanije o očekivanim prihodima i isplatama dividende: REČNIK BANKARSTVA I FINANSIJA, Biljana Simurdić

M. Vučković
Local time: 16:50
Specializes in field
Native speaker of: Serbian
PRO pts in category: 47

Notes to answerer

Asker: Hvala!

4 days confidence:

signaliziranje cena

Aleksandra Scekic
Local time: 16:50
Specializes in field
Native speaker of:

Serbian
PRO pts in category: 12

Notes to answerer

Asker: Hvala. Tako sam ga i preveo jer sam u medjuvremenu nasao neki hrvatski sajt na kome se koristi termin "signaliziranje cena" tako da je veoma moguce da se i kod nas to isto koristi.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

price signal

Serbian translation: signaliziranje cena

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

price signal

Serbian translation: signaliziranje cena

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.