KudoZ home » English to Serbian » Finance (general)

first-loss tranche

Serbian translation: akcijska tranša

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	first-loss tranche
Serbian translation:	akcijska tranša
Entered by:	bpetrov

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:40 Jul 20, 2011

English to Serbian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)

English term or phrase: first-loss tranche

The European Commission invested 19m euros in the first-loss tranche of Southeast Europe's Green for Growth Fund (GGF) on Monday (July 18th). This investment will finance GGF's energy efficiency and renewable energy projects in Turkey and Croatia. The funds will provide fiscal assistance to small and medium-sized enterprises as well as private households.

bpetrov KudoZ activity Questions: 3397 (10 open) (8 without valid answers) (60 closed without grading) Answers: 262 Serbia
Local time: 16:50

akcijska tranša

Explanation:
U pitanju su tranše hartija od vrednosti, pri čemu je equity/first-loss tranche ona koja apsorbuje početne gubitke i smatra se rizičnom za kupca. Referenca koju prilažem je iz pera profesora sa Megabenda, ali se nadam da nije u pitanju baš potpuni promašaj :)