This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Serbian
  3. Games / Video Games / Gaming / Casino

game pattern

Serbian translation: šema, šablon, model

15:20 Oct 28, 2006
English to Serbian translations [PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino / SUDOKU
English term or phrase: game pattern
Kako bi se u ovoj igrici prevelo Game pattern, na primer During(game pattern)........, misli se predpostavljam na unapred odredjen nacin igranja, ali ja imam samo neko lose napisano uputstvo, a nemam igricu.
zoe1
Local time: 15:39
Serbian translation:šema, šablon, model
Explanation:
Valjda će nešto od ovoga da pasuje. O kojoj igri se radi? Sudoku?
Selected response from:

Pavle Perencevic
Canada
Local time: 06:39
Grading comment
Mislim da bi odgovarao model igre, ja ustvari imam samo uputstvo sa ambalaza a ne i igru, a nisam uopste upucena u tu vrstu igre, pise samo WY-2099. Hvala vam.
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Sablon igre
Boban (X)
3šema, šablon, model
Pavle Perencevic


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
šema, šablon, model


Explanation:
Valjda će nešto od ovoga da pasuje. O kojoj igri se radi? Sudoku?

Pavle Perencevic
Canada
Local time: 06:39
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 7
Grading comment
Mislim da bi odgovarao model igre, ja ustvari imam samo uputstvo sa ambalaza a ne i igru, a nisam uopste upucena u tu vrstu igre, pise samo WY-2099. Hvala vam.
Login to enter a peer comment (or grade)

424 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Sablon igre


Explanation:
Ovde se misli na mogucnost igre da se menja tj. da menja sistem postavljanja problema igracu.

Boban (X)
Local time: 15:39
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search