GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:51 Nov 9, 2010 |
English to Serbian translations [PRO] Government / Politics / politics- human rights | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ivana Turković | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Društvena revizija |
| ||
3 +1 | evaluacija društveno-ekonomskog učinka i ciljeva organizacije |
| ||
4 | evaluacije uticaja na društvo |
|
social audit Društvena revizija Explanation: ili društvena kontrola. U smislu da je društvo to koje vrši reviziju, bar mi se tako čini iz konteksta. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
social audit evaluacija društveno-ekonomskog učinka i ciljeva organizacije Explanation: Tj. evaluacija društveno-ekonomskog učinka i ciljeva odredjene organizacije od strane same organizacije i zainteresovanih strana/učesnika http://http://www.caledonia.org.uk/socialland/social.htm#Wha... is Social Auditing? - Nadam se da sam pomogla da dodjete do odgovora. -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2010-11-10 00:23:49 GMT) -------------------------------------------------- Odnosno, 'social audit' je rezultat tog procesa evaluacije. Iskreno se nadam da Vam se ovo objašnjenje uklapa u kontekst celokupnog teksta. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
social audit evaluacije uticaja na društvo Explanation: mehanizmi procjene ili evaluacije uticaja na društvo, izazvanih ratnim zločinima koji se istražuju. Bar mi tako zvuči. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.