policy maker
Serbian translation: kreator politike
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:42 Dec 8, 2010 |
| English to Serbian translations [PRO] Social Sciences - Government / Politics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Miomira Brankovic Serbia Local time: 01:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | kreator politike |
| ||
| 4 +1 | kreator politike |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4kreator politike Explanation: Uobičajeno se ovako prevodi. -------------------------------------------------- Note added at 37 mins (2010-12-08 15:20:16 GMT) -------------------------------------------------- U trenutku zabrinutosti za izglede globalne ekonomije, kreatori politike ne smeju da izgube iz vida dugoročne osnove konkurentnosti u trenutku kratkoročnih izazova. http://www.setimes.com/cocoon/setimes/xhtml/sr_Latn/features... Bez obzira na to, američki kreatori politike proglasili su pobedu nad depresijom i pokušali da se vrate normalnim, konzervativnim ekonomskim politikama. http://www.heliks.rs/ekonomija_depresije.asp Umesto da prerađivači, država i proizvođači zajedno rade na rešavanju ovog problema i kreiraju mere za izlazak iz krize, kreatori politike su započeli medijski rat sa najvećim prerađivačem mleka oko toga ko je kriv za postojeće stanje i problematike oko merenja udela na tržištu. http://www.danas.rs/dodaci/vikend/plave_strane/najzahtevnija... Ovu knjigu čini više od dvadeset političkih eseja o posleratnoj Srbiji, koje su napisali međunarodno priznati autori, kreatori politike, naučnici i ... http://www.knjizara.com/knjige/oblast/8/-aktuelnost//42/Poli... Nekada su postojali samo u zapadnim razvijenim industrijskim zemljama, a danas obezbeđuju informacije i pružaju savete i usluge kreatorima politike i predstavnicima građanskog društva u različitim zemljama (…) Ove institucije identifikuju "goruće" probleme u istraživanju, biraju autore, obezbeđuju fondove i izdavače, a potom promovišu ove autore i njihova dela među akademskom populacijom, kreatorima politike i u medijima. (…) Kao rezultat toga, kreatori politike često ostaju bez pouzdanog istraživanja na osnovu koga bi donosili odluke. http://www.emins.org/sr/publikacije/evropa-plus/arhiva/serij... |
| |
Grading comment
| ||