engender

Serbian translation: родна димензија

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:engender
Serbian translation:родна димензија
Entered by: Radica

15:36 Nov 24, 2014
English to Serbian translations [PRO]
Law/Patents - Government / Politics
English term or phrase: engender
This depends on engendering government policies.
Radica
Local time: 20:04
родна димензија
Explanation:
http://www.minrzs.gov.rs/files/doc/rodna-ravnopravnost/dokum...

Укључивање родне димензије у законодавство ради промовисања и
јасног одређивања начела равноправности полова

Укључивање жена и родне димензије у социјални дијалог и
колективно преговарање

...
Selected response from:

Olivera R
Local time: 20:04
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3родна димензија
Olivera R
5 -1kreiranje
Slobodanka Stojčević


Discussion entries: 3





  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): -1
kreiranje


Explanation:
This depends on engendering government policies.

Npr: "To zavisi od kreiranja Vladinih politika".



--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2014-11-24 16:01:12 GMT)
--------------------------------------------------

Ili:"To zavisi od kreiranja upravnih politika".



    https://glosbe.com/en/sr/engender
Slobodanka Stojčević
Bosnia and Herzegovina
Local time: 20:04
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in BosnianBosnian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Daryo: CL5
4 hrs
  -> ? :)

neutral  ipv: Confidence Level 5 (CL5)
19 hrs
  -> And where is yours CL? :)
Login to enter a peer comment (or grade)

20 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
родна димензија


Explanation:
http://www.minrzs.gov.rs/files/doc/rodna-ravnopravnost/dokum...

Укључивање родне димензије у законодавство ради промовисања и
јасног одређивања начела равноправности полова

Укључивање жена и родне димензије у социјални дијалог и
колективно преговарање

...

Olivera R
Local time: 20:04
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  ipv
4 hrs
  -> Хвала!

agree  Natasa Stankovic
9 hrs
  -> Хвала!

agree  Bogdan Petrovic
1 day 18 hrs
  -> Хвала!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search