KudoZ home » English to Serbian » IT (Information Technology)

Prohibited code

Serbian translation: zabranjena šifra (kôd)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

16:43 Apr 21, 2010

English to Serbian translations [PRO]
Law/Patents - IT (Information Technology) /

English term or phrase: Prohibited code

Potreban prevod termina, koristi se u dokumentu Uslovi korišćenja

Silvana Hadzic KudoZ activity Questions: 23 (none open) (1 closed without grading) Answers: 170 Serbia
Local time: 16:51

Serbian translation:zabranjena šifra (kôd)

Explanation:
Bilo bi lepo da je asker objasnio o uslovima korišćenja čega se govori u narečenom dokumentu, ali mislim da je ovo sasvim zadovoljavajući prevod.

Selected response from:

Goran Stamenkovic
Serbia
Local time: 16:51

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +4

zabranjena šifra (kôd)

Goran Stamenkovic

Answers

6 mins confidence:

peer agreement (net): +4

prohibited code

zabranjena šifra (kôd)

Explanation:
Bilo bi lepo da je asker objasnio o uslovima korišćenja čega se govori u narečenom dokumentu, ali mislim da je ovo sasvim zadovoljavajući prevod.

Reference: http://www.mikroknjiga.rs/pub/rmk/detalj1.php?EngOdrID=1014

Goran Stamenkovic
Serbia
Local time: 16:51
Meets criteria
Works in field
Native speaker of:

Serbian
PRO pts in category: 12

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Prohibited code

Serbian translation: zabranjena šifra (kôd)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Prohibited code

Serbian translation: zabranjena šifra (kôd)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.