ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Serbian » IT (Information Technology)

HIS


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:34 Jul 14, 2011
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Serbian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Emergency Shutdown System
English term or phrase: HIS
HIS znači „Human Interface Station“, ali mi se toliko puta javlja u tekstu (kao skraćenica) da mi nije praktično da ga prevodim opisno. Postoji li neka uvriježena skraćenica ili drugi izraz, koji bi bio praktičan u slučajevima kad se javlja desetak puta na stranici?
Dejan Škrebić
Bosnia and Herzegovina
Local time: 16:52


Summary of answers provided
3terminal
Strahinja Lukić


Discussion entries: 2





  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
his
terminal


Explanation:
Ako sam dobro shvatio o cemu se radi, to se nekad davno tako zvalo.

Strahinja Lukić
Serbia
Local time: 16:52
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: