English to Serbian translations [PRO] IT (Information Technology) | | English term or phrase: Feature code | „Feature code complete."
„Connection problem or invalid feature code."
U pitanju je mobilni telefon. |
| Aleksandar SkobicKudoZ activityQuestions: 190 (none open) ( 1 without valid answers) ( 7 closed without grading) Answers: 34 Bosnia and Herzegovina
| | Local time: 16:52
|
| | šifra (kod) funkcije | Explanation: Možete naći dosta primera na internetu. Neki tekstovi su u pdf formatu, pa nisam mogla poslati
-------------------------------------------------- Note added at 41 mins (2011-08-12 09:27:15 GMT) --------------------------------------------------
Ja bih rekla, npr., "postavljanje/unosenje sifre funkcije zavrseno", ili "sifra funkcije postavljena/potpuna, ili sl., zavisno od konteksta. To mi lici na neko uputstvo, zar ne?! |
| Selected response from:
Aida Samardzic Local time: 16:52
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
17 mins confidence:  peer agreement (net): +2 | feature code šifra (kod) funkcije
Explanation: Možete naći dosta primera na internetu. Neki tekstovi su u pdf formatu, pa nisam mogla poslati
-------------------------------------------------- Note added at 41 mins (2011-08-12 09:27:15 GMT) --------------------------------------------------
Ja bih rekla, npr., "postavljanje/unosenje sifre funkcije zavrseno", ili "sifra funkcije postavljena/potpuna, ili sl., zavisno od konteksta. To mi lici na neko uputstvo, zar ne?!
| Aida Samardzic Local time: 16:52 Native speaker of: Serbian, Bosnian PRO pts in category: 12
|
| | Notes to answerer
Asker: Hvala Aida, to sam i ja pretpostavio, ali me zbunjuje ovo "complete".
|
|
Return to KudoZ list |
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |