mask work right

Serbian translation: topografija integrisanih kola

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:mask work right
Serbian translation:topografija integrisanih kola
Entered by: Bojanstven

09:40 Oct 8, 2009
English to Serbian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / software engineering
English term or phrase: mask work right
Termin je u okviru ugovora o pruzanju usluga u oblasti softvera i zastite izuma kao rezultata rada i pruzanja usluga
Milena Tokic
Local time: 10:56
topografija integrisanih kola
Explanation:
Topografija, jeste na bilo koji način prikazan trodimenzionalni raspored elemenata, od kojih je najmanje jedan aktivan, i međuveza u integrisanom kolu, ili takav trodimenzionalni raspored pripremljen za proizvodnju određenog integrisanog kola.

Integrisano kolo, jeste gotov proizvod ili međuproizvod u kome se ostvaruje određena elektronska funkcija i u kome su elementi, od kojih je najmanje jedan aktivan, i međuveze integralno formirani u komadu materijala ili na komadu materijala, odnosno i u komadu i na komadu materijala.
Selected response from:

Bojanstven
Serbia
Local time: 10:56
Grading comment
Hvala !!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2topografija integrisanih kola
Bojanstven


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
topografija integrisanih kola


Explanation:
Topografija, jeste na bilo koji način prikazan trodimenzionalni raspored elemenata, od kojih je najmanje jedan aktivan, i međuveza u integrisanom kolu, ili takav trodimenzionalni raspored pripremljen za proizvodnju određenog integrisanog kola.

Integrisano kolo, jeste gotov proizvod ili međuproizvod u kome se ostvaruje određena elektronska funkcija i u kome su elementi, od kojih je najmanje jedan aktivan, i međuveze integralno formirani u komadu materijala ili na komadu materijala, odnosno i u komadu i na komadu materijala.

Example sentence(s):
  • Ovim zakonom uređuju se predmet i uslovi zaštite <b>topografija integrisanih kola</b> (u daljem tekstu: topografija), prava stvaralaca i način njihovih ostvarivanja.

    Reference: http://www.autorskaagencija.com/srp/pitanja/?conid=44
    Reference: http://www.yupat.sv.gov.yu/sr/pdf_tik/tik_zakon2004.pdf
Bojanstven
Serbia
Local time: 10:56
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Hvala !!
Notes to answerer
Asker: Puno ste pomogli.Hvala.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vladimir Micic
2 mins

agree  ipv: agree
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search