KudoZ home » English to Serbian » Law (general)

Executor

Serbian translation: izvršilac

15:39 Oct 15, 2009

English to Serbian translations [Non-PRO]
Law/Patents - Law (general) / Divorce

English term or phrase: Executor

Executor or Executrix

Milica Opacic

Serbian translation:izvršilac

Explanation:
... http://www.eudict.com/?lang=croeng&word=IZVRSILAC

Selected response from:

Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Local time: 14:14

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +10

izvršilac

Sherefedin MUSTAFA

4 +5

izvršilac; izvršitelj

shpeezza

staratelj

Goran Tasic

Answers

4 mins confidence:

peer agreement (net): +10

executor

izvršilac

Explanation:
... http://www.eudict.com/?lang=croeng&word=IZVRSILAC

Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Local time: 14:14
Specializes in field
Native speaker of:

Albanian,

Macedonian
PRO pts in category: 24

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.

Notes to answerer

Asker: Hvala puno.

10 mins confidence:

executor staratelj

Explanation:
executor = staratelj
executrix = starateljica
Vidim da je u pitanju razvod, pa možda je reč o starateljima za dece.

Goran Tasic
Serbia
Local time: 14:14
Works in field
Native speaker of:

Serbian
PRO pts in category: 32

Notes to answerer

Asker: hvala na savjetu.

8 mins confidence:

peer agreement (net): +5

executor izvršilac; izvršitelj

Explanation:
abc

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2009-10-15 15:50:25 GMT)
--------------------------------------------------

objašnjenje vjerojatno nije potrebno

shpeezza
Bosnia and Herzegovina
Local time: 14:14
Native speaker of:

Croatian,

Bosnian