KudoZ home » English to Serbian » Law (general)

caveat

Serbian translation: zabrana preduzimanja pravnih koraka bez obaveštavanja podnosioca

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

22:07 Sep 23, 2011

English to Serbian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)

English term or phrase: caveat

The caveat concerning child's best interests permits states to prevent fathers convicted of rape seeking to acquire parental responsibilities.

http://www.thefreedictionary.com/caveat

Obustava ili nesto drugo?

holland22 KudoZ activity Questions: 57 (2 open) (2 closed without grading) Answers: 3
Local time: 16:54

Serbian translation:zabrana preduzimanja pravnih koraka bez obaveštavanja podnosioca

Explanation:

http://www.termwiki.com/BS:caveat

2. A notice, esp. in a probate, that certain actions may not be taken without informing the person who gave the notice.
Dictionary.com - Answers.com - Merriam-Webster - The Free Dictionary

www.businessdictionary.com/definition/caveat.html
Definition of caveat: Formal notice or warning, usually as an entry into a court register, given by a concerned party to a court or judge to prevent some action ...