KudoZ home » English to Serbian » Law (general)

beneficial owner

Serbian translation: Stvarni vlasnik


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:beneficial owner
Serbian translation:Stvarni vlasnik
Entered by: miriana
Options:
- Contribute to this entry

14:56 Feb 3, 2005Login or register (free) for more options.
English to Serbian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
English term or phrase: beneficial owner
non-resident beneficial owner
...vlasnik kompanije
miriana
Bosnia and Herzegovina
Local time: 20:44
Stvarni vlasnik
Explanation:
Iz Englesko-hrvatskog poslovnog rjecnika,
urednk dr. sc. Visnje Spiljak
strucni redaktor dr. sc. Vladimir Ivir
Selected response from:

BettyM
Serbia
Local time: 20:44
Grading comment
Hvala puno!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3Stvarni vlasnik
BettyM


  

Answers

59 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
Stvarni vlasnik


Explanation:
Iz Englesko-hrvatskog poslovnog rjecnika,
urednk dr. sc. Visnje Spiljak
strucni redaktor dr. sc. Vladimir Ivir


BettyM
Serbia
Local time: 20:44
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Hvala puno!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Amra Đapo (damra)
4 hrs

agree  Vesna Stankovic: ili "vlasnik-korisnik" (Vukićević, Pravni rečnik)
7 hrs

agree  Davor Kalinic
2 days3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list


KudoZ translation help
Over 2 million questions asked



Professional translator or interpreter?
Register now for more KudoZ options and many more features for language professionals.

Get started with ProZ.com »